{"id":10513,"date":"2024-04-02T13:45:00","date_gmt":"2024-04-02T19:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/wpsheeteditor.com\/es\/?p=10513"},"modified":"2024-04-02T19:41:54","modified_gmt":"2024-04-03T01:41:54","slug":"wpml-traducir-entradas-rapidamente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpsheeteditor.com\/es\/wpml-traducir-entradas-rapidamente\/","title":{"rendered":"WPML – C\u00f3mo Traducir Entradas Masivamente"},"content":{"rendered":"\r\n

Aprendamos a traducir entradas de WordPress de forma masiva con WPML<\/a><\/strong>\u00a0y\u00a0WP Sheet Editor \u2013 Post Types<\/strong>.<\/p>\r\n

A diferencia del m\u00e9todo normal de traducci\u00f3n solo con WPML, WP Sheet Editor \u2013 <\/strong>Post Types aumenta tu productividad al permitirte crear traducciones f\u00e1cilmente y luego editarlas usando una hoja de c\u00e1lculo intuitiva dentro de WordPress.<\/p>\r\n

Cuando tienes cientos de publicaciones para traducir a uno o dos idiomas, puedes estar seguro de que tendr\u00e1s que pasar varias horas agregando las traducciones una por una, abriendo cientos de pesta\u00f1as del navegador, etc.<\/p>\r\n

Afortunadamente, te mostraremos c\u00f3mo crear miles de traducciones y editarlas r\u00e1pidamente sin abrir muchas pesta\u00f1as.<\/p>\r\n

Solo sigue estos pasos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

<\/span>Paso 1. Instala el plugin \u201cWP Sheet Editor\u201d<\/span><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Este plugin te permite administrar tu contenido de WordPress en una hoja de c\u00e1lculo que vive dentro de WordPress. No tienes que importar ni exportar nada, y puedes aplicar los cambios y realizar b\u00fasquedas avanzadas con unos minutos.<\/p>\r\n

En este caso, nos ayudar\u00e1 a administrar nuestras entradas multiling\u00fces en WordPress creadas con WPML.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

El plugin generar\u00e1 autom\u00e1ticamente una hoja de c\u00e1lculo para editar tus entradas masivamente<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

<\/span>Paso 2. Abre la hoja de c\u00e1lculo de entradas.<\/span><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Para abrir la hoja de c\u00e1lculo de entradas ve a WP Sheet Editor > Editar Entradas <\/strong>o puedes ir a WP-Admin > Entradas <\/strong>y hacer clic en Abrir en Sheet Editor<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

El contenido que se muestra en la hoja de c\u00e1lculo depender\u00e1 del idioma WPML seleccionado. Si seleccionas entradas, la hoja de c\u00e1lculo te mostrar\u00e1 todas las entradas en Espa\u00f1ol<\/strong>.<\/p>\r\n

\"WPML<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

Para ver las entradas en italiano (por ejemplo), selecciona el\u00a0idioma\u00a0italiano<\/strong>.<\/p>\r\n

\"\"<\/a><\/p>\r\n

Si abres la hoja de c\u00e1lculo en Ingl\u00e9s<\/strong>, por ejemplo, la hoja de c\u00e1lculo no te mostrar\u00e1 ninguna traducci\u00f3n (si no has creado ninguna traducci\u00f3n en ese idioma anteriormente).<\/p>\r\n

\"WPML<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

<\/span>Paso 3. Crea las traducciones de las entradas con la hoja de c\u00e1lculo<\/span><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n

Este paso es opcional, pero es crucial si no quieres terminar con traducciones duplicadas.<\/p>\r\n

WP Sheet Editor<\/strong> te permite encontrar qu\u00e9 publicaciones no se han traducido a un idioma espec\u00edfico.<\/p>\r\n

1. Abre la herramienta Buscar<\/strong>.<\/p>\r\n

\"WPML<\/a><\/p>\r\n

2. Marca la casilla de verificaci\u00f3n Habilitar los filtros avanzados<\/strong>.<\/p>\r\n

3. Selecciona los idiomas en el campo WPML \u2013 Faltan traducciones en estos idiomas<\/strong>.<\/p>\r\n

4. Haz clic en Ejecutar b\u00fasqueda<\/strong>\u00a0para filtrar las publicaciones.<\/p>\r\n

\"WPML<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

<\/span>Paso 4. Crea las traducciones de entradas con la hoja de c\u00e1lculo o masivamente<\/strong><\/span><\/h2>\r\n

Despu\u00e9s de filtrar las publicaciones que no se han traducido a idiomas espec\u00edficos, puedes comenzar a crear las traducciones para esos idiomas.<\/p>\r\n

Hay dos formas de crear las traducciones de las publicaciones a nuestros idiomas secundarios.<\/p>\r\n

Primero, podemos hacerlo usando la hoja de c\u00e1lculo.<\/strong><\/p>\r\n

    \r\n
  1. Ve a la columna WPML \u2013 Duplicar<\/strong>.<\/li>\r\n
  2. Agregue los c\u00f3digos de idioma a cada publicaci\u00f3n.\u00a0En este caso, agregaremos \u201cen, it\u201d para crear traducciones al espa\u00f1ol e italiano.<\/li>\r\n
  3. Haz clic en Guardar<\/strong>\u00a0para aplicar los cambios.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n

    \"WPML<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

    En segundo lugar, podemos hacerlo usando el editor masivo.<\/strong><\/p>\r\n

    Esto es \u00fatil porque puedes crear traducciones para cientos o miles de publicaciones a la vez.<\/p>\r\n

    Abre la herramienta Edici\u00f3n masiva<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

    \"\"<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

    Selecciona estos valores para crear de forma masiva las traducciones de publicaciones:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n