De forma predeterminada, las columnas se ordenan en función de la ejecución del código del módulo Sheet Editor relacionado. Disponemos del módulo de columnas serializadas, módulo ACF, etc.
Es por eso que las columnas no siguen el mismo orden que el Editor WP.
Por ejemplo. Puedes crear 3 campos con Campo personalizado avanzado. Un campo de texto, un grupo de casillas de verificación y una imagen. No aparecerán en el mismo orden en la hoja de cálculo, las columnas de texto e imagen aparecerán juntas y el grupo de casillas de verificación aparecerá después de todas las columnas de texto.
Puedes ordenar las columnas yendo a Ajustes > ocultar/mostrar columnas.