Sí. Aquí hay algunos tutoriales sobre cómo puedes hacerlo:
WordPress – Edición masiva de campos personalizados avanzados en una hoja de cálculo
Usuarios de WordPress – Editar cientos de campos personalizados avanzados en una hoja de cálculo
Productos de WooCommerce – Editar campos personalizados avanzados