¿Puedo importar cupones desde Excel u Hojas de Google?

Sí. Puedes hacerlo. Solo sigue estos tutoriales:

Cómo importar cupones de WooCommerce desde Excel o Google Sheets
WooCommerce – crea cupones a partir de una lista de correos electrónicos o nombres de usuario

Tú puedes recibir ayuda al instante en el chat en vivo durante horas laborales, o via email