To edit images as plain text/URLs, you need to go to the cell you want to edit and double click it; it converts into a plain text field when you double click on it.
Then just paste the image URL.
Note: If you want to see all columns as simple text check this FAQ
